MLB ／放過 楚奧特 ？傳天使願意交易神鱒

美國職棒 MLB 洛杉磯天使隊近年戰績爛到球迷都看不下去，從2015年開始就不曾打進季後賽，即便擁有「神鱒」 楚奧特 （Mike Trout）及二刀流日籍球星大谷翔平兩個強棒，戰績也不見起色，球迷甚至在網上喊話「放過鱒谷」。如今有消息傳出，如果楚奧特有意願，天使球團真的願意放人。

楚奧特自從進入美國職棒大聯盟（MLB）以來，只穿過天使隊的球衣，但天使隊戰績低迷，楚奧特的青春也在球隊內蹉跎。

楚奧特2019年與天使簽下的12年4.3億的天價合約，如今合約還剩7年及約2.5億美元要履行。日前在天使的大出清後，他曾表態會找球隊高層確認球隊的未來方向，至於是否會要求交易，他僅表示「還沒想到部分」。

不過根據《今日美國》9月10日的最新報導，如果楚奧特本人求去，天使可能將首度把「神鱒」放上交易桌，這也將是天使第一次對於交易楚奧特抱持開放態度。

值得注意的是，楚奧特雖擁3座美聯MVP，長年都是聯盟最強打者之一，但2021年起因傷影響出賽，今年也再度受傷病困擾，目前仍在傷兵名單，且已經32歲的他在交易市場上的行情恐怕已經不如以往，此時上交易桌形同被「賣在低點」。

此外，一直有「季後賽」夢想的大谷翔平，在本屆球季結束後將成為自由球員，外界預測他有很高的機率會出走，若「鱒谷」都離隊，天使隊的未來恐怕更加黯淡。

MLB／ 大谷翔平 被敬遠 天使又輸、球迷：放過鱒谷

美國職棒大聯盟MLB戰績低迷的洛杉磯天使隊，週六（9月2日）面對全聯盟戰績最爛的奧克蘭運動家隊對仍然不見起色，終場再以1：2輸球，在與運動家的3連戰吞下前2敗。此外，運動家全場3次保送、含2次敬遠日籍球星 大谷翔平 ，也封鎖了天使隊的攻勢。

大谷翔平 單季累積21次敬遠創高

大谷翔平本場比賽擔任先發第2棒、指定打擊，2個打數都沒有安打，靠3次保送上壘。

運動家先在第5局一出局、二壘有人時故意保送大谷，下一棒朱力（Brandon Drury）打向三壘方向形成雙殺。天使9局的最後反攻也是以保送開局，靠連續兩個出局數推進壘包，輪到大谷棒次時，運動家再次敬遠，接著朱力中外野方向的飛球遭到接殺，比賽就以1分之差落幕。

值得注意的是，大谷翔平本季已經累計21次敬遠，寫下單季生涯新高。

除了靠著壓制強棒大谷，運動家的致勝分出現在第4局，魯克（Brent Rooker）敲出一支兩分砲，讓天使先發投手坎寧（Griffin Canning）先發6局失2分，雖然僅被敲4支安打並送出7K，仍無奈吞敗。

天使球迷求放過「Troutani」

這樣的比賽結果令天使球迷大為不滿，連面對戰績墊底的運動家都能輸掉系列賽，球迷紛紛在官方社交平台下留言，怒批天使是「看不到希望的球隊」，甚至要求球團放過大谷翔平與「神鱒」楚奧特（Mike Trout）——「Troutani」。

延伸閱讀｜MLB／驚！大谷翔平手肘韌帶撕裂 本季「投手大谷」報銷！

延伸閱讀｜MLB／ 大谷翔平 跌落神壇？8月最強打者是「他」