中國歌手「刀郎」在沈寂多年之後，近日憑藉一首歌曲再次爆火、頻頻登上微博熱搜。刀郎的新歌〈羅剎海市〉在7月中旬衝上多個網路平台的熱門播放榜單，全球網路播放量更是在本週日（7月30日）晚間突破80億次，刷新世界紀錄，而這首歌「究竟在罵誰」更是引發討論。
〈羅剎海市〉大殺四方
根據中國媒體《每日經濟新聞》報導，〈羅剎海市〉已經成為中國2023年下半年的第一首全民熱歌，在QQ音樂、騰訊音樂等串流平台大殺四方，在短影音平台抖音上的詞條播放量也已超過15億次。
此外，〈羅剎海市〉還創下多項紀錄，包括上線一週全網播放量突破10億次，並創下最多改編翻唱版本等，目前已出現河南豫劇版、京劇版、粵劇版、琵琶版、嗩吶版，甚至有海外翻唱的英文、日文、越南文等版本。
30日傍晚6點，〈羅剎海市〉的全球網路播放量達到80億次，超越2017年西班牙神曲〈Despacito〉55億次的世界紀錄。
《聊齋》裡的羅剎國
〈羅剎海市〉是刀郎新專輯《山歌寥哉》中的一首，歌詞講述的是中國經典文學、清代小說家蒲松齡的《聊齋志異》中的故事。「羅剎海市」的內容講述一名相當貌美的商人之子馬驥，他到羅剎國經商後，發現該國人民「以醜為美」，越醜的人越能握有權力，暗指一個是非顛倒的社會。
刀郎與那英
許多人認為，〈羅剎海市〉是刀郎「提刀歸來、反殺那英」的作品。這件事要說到十多年前的一場恩怨。
在2010年，中國天后級歌手那英曾評論刀郎的歌「不具審美觀點，沒有音樂性」，甚至稱「聽刀郎歌的都是一些農民」。其實除了那英，搖滾歌手汪峰也曾稱，「刀郎能火，簡直是流行音樂的悲哀。」
而刀郎在〈羅剎海市〉中有一段歌詞唱道，「那馬戶不知道他是一頭驢，那又鳥不知道他是一隻雞，勾欄從來扮高雅，自古公公好威名。」利用拆解簡體字的「驴」（馬戶）及「鸡」（又鳥）的巧妙方式來諷刺低俗裝高雅的人事物。
另外，歌詞中還提到馬戶「未曾開言先轉腚」，這個「轉腚」（轉屁股），讓許多人聯想到那英及汪峰都曾參加並擔任導師的音樂選秀節目《中國好聲音》，該節目中導師們就是以旋轉座椅的方式來選人。
延伸閱讀｜〈羅刹海市〉暗諷那英？刀郎經紀人首度回應 《中國好聲音》評論區遭網爆
刀郎實際上是借古諷今？
除了對中國娛樂圈、音樂圈的諷刺，許多人認為〈羅剎海市〉這首歌背後的隱喻更為廣泛而深刻，是對時事的評判與討論，尤其當前中國經濟復甦乏力、青壯年失業率高，政治上也出現動盪，但是仍有許多投機鑽營的人可以趁機得利，許多中國網友認為，當今的社會就是「羅剎國本國」。
面對外界的各種揣測，刀郎始終沒有對他的歌詞涵義做出回應，只有他的經紀人在7月29日出面表示「不會多做回應」。
不過，或許正是因為〈羅剎海市〉充滿想像與解讀空間的歌詞，反而引起廣大的共鳴，不論是熱衷於看娛樂圈八卦的「吃瓜群眾」，還是關心社會時事的廣大「社會觀察家」，都能從這首歌曲中品出一番滋味。
〈羅剎海市〉全歌詞
羅剎國向東兩萬六千里
過七冲越焦海三寸的黃泥地
只為那有一條一丘河
河水流過苟苟營
苟苟營當家的叉桿兒喚作馬戶
十里花場有渾名
她兩耳伴肩三孔鼻
未曾開言先轉腚
每一日蹲窩裡 把蛋來窩
老粉嘴多半輩兒
以為自己是隻雞
那馬戶不知道 他是一頭驢
那幼鳥不知道 它是一隻雞
勾欄從來扮高雅
自古公公好威名
打西邊兒來了一個小伙兒
他叫馬冀
美豐姿 少倜儻 花夏的子弟
只為他人海泛舟博風打浪
龍游險灘流惡地
他見這羅剎國裡常顛倒
馬戶愛聽那幼鳥的曲
三更的草雞打鳴當司晨
半扇門 楣上裱真情
它紅描翅那個黑畫皮
綠綉雞冠金鑲蹄
可是那從來煤蛋兒生來就黑
不管你咋樣洗呀 那也是個髒東西
那馬戶不知道它是一頭驢
那幼鳥不知道它是一隻雞
豈有畫堂登猪狗
那來鞋拔作如意
愛字有心 心有好歹
百樣愛也有千樣的壞
女子為好非全都好
還有黃蜂尾上針
西邊的歐鋼有老板
生兒維特根斯坦
他言說馬戶驢幼鳥雞
到底那馬戶是驢 還是驢幼鳥雞
那驢是雞那個雞是驢
那個雞是驢 那個驢是雞
那馬戶幼鳥
是我們人類根本的問題
