Logo

VOCO Media Inc. 網絡新聞媒體集團

土耳其強震不影響大選 總統宣布提前舉辦

Recep Tayyip Erdogan World Economic Forum Annual Meeting Davos 2006

儘管土耳其強震導致該國和敘利亞至少5萬人罹難,土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)仍在週三(3月1日)宣布,將在5月14日舉行總統和國會大選,比原定的6月18日提早一個多月。

綜合媒體報導,土耳其在2月6日發生規模7.8的強震之後,外界就在猜測選舉是否會延後,沒想到土國政府竟決定提前舉辦。不過,艾爾多安沒有說明將如何在地震災區進行選舉,目前也不清楚流離失所的民眾是否能在新的地點投票。

值得注意的是,艾爾多安正在尋求第三次連任,若勝選總統,他將能持續掌權至2028年。但有媒體分析,此次地震災情嚴重,再加上艾爾多安政府先前被批救災不力,恐怕會對他的連任之路設下障礙。

土耳其對俄宣戰 ? 口譯出包、普京傻眼

土耳其對俄宣戰 ? 土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)週一(9月4日)在俄羅斯索契會晤俄國總統普京(Vladimir Putin),就恢復《黑海穀物倡議》與普京展開討論。不過,近日有一段影片顯示,疑似因為口譯出錯,竟意外替艾爾多安向俄羅斯「宣戰」,普京聽到後顯然相當困惑。

根據英國《每日郵報》報導,峰會開場,一名口譯人員似乎不慎將艾爾多安的發言翻錯,脫口出一句「俄羅斯與土耳其之間的戰爭」。當下普京抬頭看了艾爾多安一眼,隨後轉頭回來時還似乎微微皺了一下眉頭,顯然有些困惑。

後續艾爾多安則提到「烏克蘭與俄羅斯當前的現況」,又表示他希望居中斡旋黑海穀物協議,為全球最貧窮的國家供應糧食,並感謝普京的邀請。

報導指出,土耳其總統府公布的艾爾多安發言逐字稿中,並沒有有關土俄戰爭的言論,該名口譯則被外界批評犯下「史詩級錯誤」。目前尚不清楚這名翻譯是哪一方的人員。

據悉,在聯合國和土耳其居中斡旋下,俄羅斯和烏克蘭去年7月達成《黑海穀物倡議》,允許因俄羅斯入侵而受困的烏克蘭船隻能安全地從黑海出口穀物,以避免出現全球性的糧食危機,但該協議已在今年7月到期,俄羅斯也宣布退出。

在與艾爾多安會談後,艾爾多安表示,他相信很快就能找到解決方案來恢復《黑海穀物倡議》。俄方則稱,除非俄羅斯的條件獲得滿足,莫斯科才會重返協議


勸俄返回 黑海穀物協議 艾爾多安將會普京

土耳其總統艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)的首席外交政策顧問基里奇(Akif Cagatay Kilic)表示,艾爾多安9月4日將與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin),屆時兩人將聚焦討論 黑海穀物協議 ,土耳其正試圖讓俄羅斯重返該協議。

根據《路透社》報導,基里奇接受電視台訪問時表示,土耳其在上述事件中扮演領導角色,並稱全世界都強烈支持讓穀物通道重新開放。基里奇強調,4日的峰會上將討論穀物協議現狀。土方將保持審慎態度、並希望取得成功,因為這一困境會影響到全世界。

與此同時,烏克蘭官員表示,俄羅斯3日以無人機攻擊烏克蘭敖德薩(Odesa)南部地區,擊中多瑙河(Danube River)港口基礎設施,造成至少2人受傷,而這些基礎設施對於烏克蘭穀物出口至關重要。

據悉,俄羅斯在7月退出黑海穀物協議,之後多瑙河便成為烏克蘭出口穀物的主要路徑。而黑海穀物協議讓烏克蘭的穀物、油籽、植物油得以安全通過黑海。

延伸閱讀|俄國退出黑海穀物協議 轟炸烏國港口毀6萬噸作物


[adfoxly place='31888']

推薦閱讀

[adfoxly place='40884']
No more posts to show
[adfoxly place='40884']