美油庫存大增油價下挫

美國官方數據顯示上週原油庫存增加超過 1600 萬桶，與此同時，美元受到美國聯儲局（Fed）升息預期而上升至六週高點，國際原油期貨價格週三收低。

紐約西德州中級原油 3 月交割價下跌 0.47 美元，跌幅 0.59%，收每桶 78.59 美元。

倫敦北海布蘭特原油 4 月交割價下跌 0.20 美元，跌幅 0.23%，收每桶 85.38 美元。

關注其他能源交易：
3 月交割的汽油期貨價格上升 0.4%，收每加侖 2.4978 美元。
3 月交割的熱燃油期貨價格跌近 3.3%，收每加侖 2.8444 美元。
3 月交割的天然氣期貨價格大跌 3.7%，收每百萬 Btu 2.471 美元。

市場擔憂需求前景疲軟國際油價逆轉收低

原油期貨價格在週三（9月13日）早盤因為全球供應短缺的預期推動而上揚，然而美國之後公布的8月通膨數據高於預期，引發能源需求下降的擔憂情緒，原油價格最終逆轉收低。

10月交割的西德州中級原油（WTI）期貨價格下跌 32 美分、跌幅 0.4%，收在每桶 88.52 美元，盤中高點則達到 89.64 美元。

11 月交割的布蘭特原油（Brent）期貨價格則下跌 18 美分、跌幅 0.2%，收報每桶 91.88 美元。

關注其他能源商品：

10 月交割的汽油期貨價格上漲 0.4%，收報每加侖 2.74 美元。
10 月交割的熱燃油期貨價格上漲 3.2%，收在每加侖 3.44 美元。
10 月交割的天然氣期貨價格下跌 2.3%，收報每百萬 Btu 2.68 美元。

國際油價週二（9月12日）收高，主因是市場預期主要產油國減產將導致第四季全球原油供應短缺。與此同時，非洲利比亞洪水也嚴重影響其原油出口，促使原油價格創下今年新高。

10 月交割的西德州中級原油（WTI）期貨價格上漲 1.55 美元，漲幅 1.8%，收每桶 88.84 美元，此為去年 11 月 11 日以來最近月 WTI 原油最高收盤價。

11 月交割的布蘭特原油（Brent）期貨價格上漲 1.42 美元，漲幅 1.6%，收每桶 92.06 美元，為去年 11 月 16 日以來最近月 Brent 原油最高收盤價。

10 月交割的汽油期貨價格上漲 0.3%，收每加侖 2.73 美元。

10 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1%，收每加侖 3.33 美元。

10 月交割的天然氣期貨價格上漲 5.2%，收每百萬 Btu 2.74 美元。

[adfoxly place='31888']